Madonna: Spotlight

マドンナの曲です。かなりはっきりした発音なので、リスニングにはおすすめです。
歌詞も元気がでてくる内容ですので、内容を考えながら聴くのもいいでしょう。

Don't put off tomorrow what you can do today.

whatは短いので聴きとりにくいと思います。what youでtyouくらいに思って聴くとよいでしょう。

「今日できることを明日に延ばすな。」

第三代アメリカ合衆国大統領Thomas Jeffersonの言葉。

"Never put off till tomorrow what you can do today."

put off A till tomorrowで、Aを明日まで先延ばしする、
という意味になります。

ここで、A=what you can do todayとなりますが、
what以下は少々長いので、till tomorrowを先に持ってきています。

ユー・キャン・ダンス

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
• 発売日: 2005/11/23
• メディア: CD

タグ：英語 リスニング Madonna