run into/bump into

誰かにどこかでばったり会うという意味の動詞はmeetではなく、bump into/run intoです。

meetはあらかじめ決まった時刻・場所で誰かと会う、という意味です。
(to come together with especially at a particular time or place)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/meet

日本語にすれば両方とも会うなので、リスニングは別に問題ありませんが、
会う=meet と刷り込まれてしまっていて、話す時にはついついmeetと言ってしまい、
なかなか抜けません。最初に覚えるときに正しく覚えることが肝心ですね。

seeならどちらでも使えそうな気がしますが、どうでしょう？
（未確認）

タグ：英語 スピーキング English